Choose your location in the list:

  • Worldwide
  • Argentina
  • Australia
  • Austria
  • Belgium (Dutch)
  • Belgium (French)
  • Brazil
  • Canada (English)
  • Canada (French)
  • Chile
  • China
  • Colombia
  • Croatia
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France
  • Germany
  • Great Britain
  • Hungary
  • India
  • Ireland
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Latvia
  • Lithuania
  • Mexico
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Romania
  • Russia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • South Africa
  • Spain
  • Sweden
  • Switzerland
  • Thailand
  • Turkey
  • United Arab Emirates
  • United States of America
  • Vietnam
Protecting People, Property and Processes
  • Chile
  • Search
  • Sobre nosotros
  • Calidad y Servicios
  • Noticias
  • Blog
  • Contacto
Troax logo
Menu
  • Protección de maquinaria
    • Producto
      • Sistemas de Fijación
    • Paneles y postes
      • Paneles y postes
      • Acero Inoxidable
      • Accesorios
    • Puertas y cerraduras
      • Puertas batientes
      • Puertas deslizantes
      • Puertas automatizadas
      • Cerraduras
    • Seguridad de Maquinaria
      • Informes de pruebas
      • Normas ISO
      • Directiva Máquina
      • Instrucciones de uso
    • Applications
  • Compartimentación de almacenes
    • Sistema anti caída
      • Sistema Anti Caída
      • Estantes
      • Paneles
      • Accesorios
    • Estantes de malla
      • Estantes
    • Compartimentación de almacenes y compartimentación industrial
      • Puertas
      • Paneles
      • Accesorios
    • Applications
  • Protección de Bienes
    • Troax Clásico
      • Puertas
      • Paneles
      • Accesorios
    • Troax Medium
      • Puertas
      • Paneles
      • Accesorios
    • Troax Safe
      • Puertas
      • Paneles
      • Accesorios
    • Troax Self Storage
      • Applications
    • Media Center
    • Troax CAD
      • MG Puertas batientes
      • MG Puertas deslizantes
      • MG Paneles
      • MG Posts
      • WP Paneles
      • MG & WP Accesorios
      • BIM files
    • Producto
    • Paneles y postes
    • Puertas y cerraduras
    • Seguridad de Maquinaria
    • Applications
    We have updated Troax Personal Data Policy to be compliant with GDPR (General Data Protection Regulation).
    Kim Dahl
    Machine Safety Specialist
    +46 (0)370-828 30
    kim.dahl [at] troax.com
    Download files
    • Brochure - Machine guarding_ES
    • Instructions for use

    Seguridad de Maquinaria

    Las pruebas de calidad mejoran la seguridad

    Los sistemas de protección Troax proporcionan seguridad para personas y máquinas. Esto significa que usted debe sentirse seguro utilizando nuestros productos. Probamos nuestros sistemas para asegurar sus funciones y para garantizar nuestra calidad. Todos nuestros sistemas, postes y paneles testados están marcados con nuestro símbolo “Quality Assured”.  

    quality_assured_liten.jpg

    Nuestros sistemas para protección de maquinaria están diseñados y fabricados conforme a los requerimientos de la Directiva Europea 2006/42/CE,  los estándar americanos ANSI/RIA y los estándar canadienses CSA. En “Extractos de la Directiva Máquina” podrá encontrar información sobre los requerimientos de dispositivos de protección para maquinaria. Por ejemplo, el documento establece que la protección debe, si es posible, proteger contra proyecciones de objetos o materiales de la máquina.

    Tests de calidad

    Nuestro propio departamento de desarrollo está continuamente trabajando para optimizar nuestros productos y soluciones.  Se prueban los paneles, postes y abrazaderas conforme a las recomendaciones de test de impacto que aparecen en la ISO 14120. Las pruebas se han llevado a cabo para caída de peso contra la protección, pesos equivalentes a fuerzas desde 309 julios hasta 2.000 julios. Por ejemplo, un impacto de 1.600 julios es equivalente a un peso de 100 kg que golpea la protección a 20 km/h.

    Todos los sistemas y paneles se testan. Los resultados se muestran en nuestros informes de las pruebas, donde aparecen el panel, poste y abrazadera testados. La información del producto muestra la cantidad de fuerza a la que el producto ha sido sometido y la energía que puede soportar.

    Normas y normas ISO

    Desde 2007, Troax ha participado activamente en varios comités sobre normativas a nivel nacional e internacional con el objetivo de mejorar y aclarar las recomendaciones en reglas y normas. Nos basamos en las normas EN y ISO para diseñar y fabricar productos seguros. Puede leer más sobre las normas que afectan a los sistemas de protección de maquinaria en el document “Normas ISO para protección de maquinaria”.

    Marcado CE de sistemas para protección de maquinaria

    Los sistemas de protección de maquinaria deben llevar el certificado CE, cómo las máquinas. Postes, paneles  y abrazaderas están considerados sistemas de protección de maquinaria una vez instalados alrededor de una máquina. Únicamente así el sistema de protección de la máquina puede llevar el marcado CE, que normalmente se da después de una inspección final in situ. También suministramos la Declaración de Conformidad con nuestros productos, que se utilizará como base para el marcado CE.

    Para obtener el marcado CE de una instalación deberá hacer una evaluación de riesgos. Si desea realizar la evaluación de riesgos usted mismo (aunque puede ser bastante complicado) le recomendamos que lea ISO/TR 14121-2:2012 Seguridad de maquinaria – Evaluación de riesgos – Parte 2: Guía práctica y ejemplos de métodos.

    Instrucciones de uso

    Cada entrega incluye instrucciones y guía de montaje para facilitar el montaje in situ.

    Read more about Test Center

    Read more about Test Center
    • Informes de pruebas
    • Normas ISO
    • Directiva Máquina
    • Instrucciones de uso
    Smart Fix 1600 joule ST20

    The Smart Fix wall performed well in the test and withstands the high energy impact.

      Impact Test Report - Smart Fix 1600J, ST20
    Smart Fix 1600 joule ST30

    The Smart Fix wall performed well in the test and withstands the high energy impact.

      Impact Test Report - Smart Fix 1600J, ST30
    Smart Fix 1600 joule STPC

    The Smart Fix wall with PC panels performed well in the test and withstands the high energy impact.

      Impact Test Report Smart Fix 1600 joule STPC
    Smart Fix 1000 joule Door Safe Lock

    The Smart Fix door and the lock withstands the high energy impact.

      Impact Test Report Smart Fix 1000 joule Door Safe Lock
    Smart Fix 1600 joule Door Fortress

    The Smart Fix door and the lock withstands the high energy impact.

      Impact Test Report Smart Fix 1600 joule Door Fortress
    Combi Fix 1000 joule ST20

    The Combi Fix wall withstands the high energy impact.

      Impact Test Report Combi Fix 1000 joule ST20
    Combi Fix 1000 joule ST30

    The Combi Fix wall withstands the high energy impact.

      Impact Test Report Combi Fix 1000 joule ST30
    Rapid Fix 1000 joule ST20

    The Rapid Fix wall withstands the high energy impact.

      Impact Test Report Rapid Fix 1000 joule ST20
    Rapid Fix 1000 joule ST30

    The Rapid Fix wall withstands the high energy impact.

      Impact Test Report Rapid Fix 1000 joule ST30
    Strong Fix 2500 joule ST30

    The Strong Fix wall withstands the very high energy impact.

      Impact Test Report - Strong Fix 2500J, ST30
    Strong Fix 1600 joule Door Fortress

    The Strong Fix door and the lock withstands the high energy impact.

      Impact Test Report Strong Fix 1600 joule Door Fortress
    Smart Fix 1600 joule ST20, 1250x2

    The Smart Fix double panel wall performed well in the test and withstands the high energy impact.

      Impact Test Report Smart Fix 1600 joule ST20, 1250x2
    Smart Fix 1600 joule Door New Safe Lock

    The Smart Fix door and the new Safe Lock withstands the high energy impact.

      Impact Test Report Smart Fix Door 1600 joule New Safe Lock
    ISO Standards

    ISO Standards

      ISO Standards
    Excerpt from the Machinery Directive 2006/42/EC

    Excerpt from the Machinery Directive 2006/42/EC

      Excerpt from the Machinery directive
    Your guide to better safe guarding

    - Machinery Directive 2006/42/EC
    - ISO Standards and the updates to ISO 14120:2015

      Brochure - Your guide to better safeguarding_EN
    Instructions for use

    Instructions for use

      Instructions for use
    • Office
      Luis Carrera 1263, Piso 3, Of 302
      Vitacura
      7630000 Santiago
      Chile
      Phone number
      +56 9 651 307 36
      E-mail address
      info.cl@troax.com
      Information about cookies

    Protección de Bienes

    • Troax Clásico
    • Troax Medium
    • Troax Safe
    • Troax Self Storage
    • Applications

    Compartimentación de almacenes

    • Sistema anti caída
    • Estantes de malla
    • Compartimentación de almacenes y compartimentación industrial
    • Applications

    Protección de maquinaria

    • Producto
    • Paneles y postes
    • Puertas y cerraduras
    • Seguridad de Maquinaria
    • Applications
    Contact us
    Contact us
    • Twitter
    • LinkedIn
    • Facebook
    • YouTube